原標(biāo)題：老外說(shuō)英語(yǔ)夾雜漢語(yǔ)走紅 網(wǎng)友：仿佛看到未來(lái)英語(yǔ)的樣子

[文/觀察者網(wǎng) 郭肖]見多了講中文時(shí)夾雜英語(yǔ)的中國(guó)人，你見過(guò)講英語(yǔ)時(shí)夾雜著中文的外國(guó)人嗎？

今天，就有這樣一個(gè)澳大利亞人@萌叔大衛(wèi)老師 火了，他在短視頻平臺(tái)分享了一段自己回到澳大利亞后的視頻，抱怨生活很不方便，講英文的過(guò)程中，中文不斷“亂入”的畫面逗樂(lè)了不少網(wǎng)友。

截止目前，這段視頻已有9萬(wàn)評(píng)論，140萬(wàn)點(diǎn)贊。

瀏覽@萌叔大衛(wèi)老師 的社交媒體可以發(fā)現(xiàn)，他來(lái)中國(guó)已經(jīng)10多年了，目前在內(nèi)蒙古擔(dān)任英語(yǔ)老師，除了偶爾發(fā)布關(guān)于英語(yǔ)的內(nèi)容，他也會(huì)分享一些自己的經(jīng)歷感想。

昨天（29日）的這段視頻中，@萌叔大衛(wèi)老師 分享了自己在澳大利亞的近況，稱可能是在中國(guó)待久了，回到澳大利亞后總有一種reverse culture shock（逆向文化沖擊）：

“I came to Australia，it‘s very不方便，you know，如果你在中國(guó)不想開車，You can ride a bike，take subway，但是在這兒，啥都沒有，如果你沒有車，你就死了，沒有滴滴，you can’t go anywhere”；

“這里的uber，我的媽呀，一公里差不多20澳幣，合人民幣100多，我靠……”

“我去趟銀行要一個(gè)多小時(shí)，在中國(guó)隨便坐個(gè)什么噔噔噔，so quick”；

接著，他還吐槽起了吃東西這一點(diǎn)：在中國(guó)，晚上我跟我媳婦餓了，we just 點(diǎn)美團(tuán)或者餓了么or something，這兒？我靠，啥都沒有，you have to go to the supermarket or你just死了……

@萌叔大衛(wèi)老師 認(rèn)為，澳大利亞真的特別漂亮，但是“生活在澳大利亞這樣的地方特別不方便，很貴，特別是對(duì)像我這樣在中國(guó)待了很久的人，你們中國(guó)人真的特別幸運(yùn)。”、“my god，我真的希望快點(diǎn)回去。”

今天上午，這段視頻在抖音平臺(tái)上進(jìn)入了熱搜，不少網(wǎng)友調(diào)侃：一句“我靠”太有靈魂了；

還有網(wǎng)友表示，仿佛看到未來(lái)英語(yǔ)的樣子；

值得一提的是，在這段視頻走紅后，也有網(wǎng)友認(rèn)為，博主故意發(fā)布貶低澳洲的視頻博關(guān)注。

對(duì)此，他回應(yīng)道：我愛澳洲，但澳洲生活方便方面不如中國(guó)這是事實(shí)，我也愛中國(guó)（我的第二故鄉(xiāng)）。

他還表示，有很多人會(huì)用一句“中國(guó)不自由”來(lái)反駁你夸中國(guó)的任何內(nèi)容，但“這個(gè)詞究竟是什么意思？究竟包含什么樣的內(nèi)容？對(duì)我來(lái)說(shuō)，我只關(guān)注方便和輕松。”