大部分華夏人對(duì)熱水有著“神之迷戀”。感冒發(fā)燒了要多喝熱水，頭疼了要喝熱水，生氣了也要喝熱水……似乎沒(méi)有熱水?dāng)[不平得難題。
如此萬(wàn)事都有可能得“熱水”，你知道用英語(yǔ)怎么說(shuō)么？可別告訴我是“hot water”，如果你和外國(guó)人要hot water，那么后果可能會(huì)很?chē)?yán)重，輕則受傷，重則招來(lái)危險(xiǎn)。是不是被嚇到了？別急！下面小研就來(lái)解釋下為什么。
“hot water”到底是啥
hot water可不是我們常喝得溫度適宜得溫?zé)崴凰侵浮皠偀_(kāi)得滾燙得水”，直接喝可是會(huì)受傷得。另外：hot water 還表示 “大麻煩”和“困境”，be in hot water意為“處于水深火熱之中”。
例：He found himself in hot water over his comments about immigration.他發(fā)現(xiàn)自己針對(duì)移民事務(wù)發(fā)表得那些言論給自己惹上了麻煩。
那么“熱水”用英語(yǔ)到底怎么說(shuō)呢？
“熱水”用英語(yǔ)怎么說(shuō)
“熱水”得正確表達(dá)是：plain boiled water
例：I'd like you to fetch some plain boiled water.我想請(qǐng)你去倒點(diǎn)熱水來(lái)。We should drink more plain boiled water every day.
我們每天都應(yīng)該多喝白開(kāi)水。下面小研給大家介紹幾個(gè)和water相關(guān)得短語(yǔ)得用法。
例：Yes, we did have our disagree--ments but that's water under the bridge now. 是得，我們確實(shí)曾經(jīng)不和，但那已是陳年往事了。
例：You're always throwing cold water on my suggestions. 你總是給我得建議潑冷水。
例：The party has watered down its ideals in order to appeal to the centre ground. 為了吸引中間力量，該黨已經(jīng)淡化了其理想。
其他種類(lèi)水得英文表達(dá)有哪些？sparkling water 帶氣泡得水，蘇打水
pure water 純凈水
bottled water 瓶裝水
hard water 硬水
soft water 軟水
distilled water 蒸餾水
filtered water 過(guò)濾水
