近日：環球時報

香港《南華早報》1月11日文章，原題：華夏得工業自動化進程給苦苦掙扎得產業帶來希望，但根本性問題并未消失在他位于湖南得小型稻谷加工廠，周迪（音）過去3年投資了20多萬元人民幣進行自動化改造，包括安裝用于分揀和包裝得機器。

周說：“我知道得稻米加工廠都實現了自動化，至少是部分自動化。我家在農村，家里只有4口人，我父母都快60歲了，讓廠子活下去得唯一出路是自動化。”

圖源視覺華夏

近幾年，華夏各行業用機器人取代人力得步伐迅速加快。2021年大多數工業機器人和智能制造綜合服務企業得年銷售額至少翻了一番。

感謝對創作者的支持智能制造得政府智庫——國際機器人及智能裝備產業聯盟執行主席羅軍表示，“在結合人工智能和工業自動化技術方面，華夏已非常接近領先水平”，華夏作為世界工廠，比其他China更能從自動化得廣泛應用中受益。

湖南一家糧油科技公司生產用于大米加工得“柔性拋光裝置”。過去，這些設備完全依賴海外進口。該公司負責人周英（音）說：“過去，大米色選機得許多零件依賴進口，現在全部實現國產，價格也越來越便宜。這意味著更多得中小企業能夠升級生產線。”

華夏在2015年制定得到2025年工業機器人年產26萬臺得目標已提前4年實現，因為僅在2021年前三季度，華夏就生產了268694臺工業機器人。

業內人士和產業領域得可能表示，自動化技術得快速發展有助于緩解華夏因老齡化造成得勞動力短缺。不過，人口學家對自動化將解決華夏人口老齡化問題得想法表示擔憂，人口學家黃文政說：“自動化有助于制造業和供應鏈升級，但對國內消費和老齡化問題幫助不大。”（感謝分享He Huifeng，喬恒譯）